Разборка стиральной машины zanussi slim

Ремонт стиральной машины Занусси

Незначительны поломки стиральной машины Занусси чаще всего можно исправить собственными руками в домашних условиях. Это позволит сэкономить приличную сумму средств, так как вызов мастера может обойтись в кругленькую сумму – до 7 000 р.

Однако заранее предупреждаем, что процесс элементарного разбора машины может занять не менее 60 минут, а то и более. При этом самое сложное в итоге не разобрать технику, а собрать её обратно. Поэтому не терпеливым и не подкованным в технологическом плане людей, лучше этого не делать, а вызвать мастера.

Что чаще всего ломается в стиральных машинах Занусси и для чего вообще разбирать данную технику:

В целом же, машины Zanussi считаются достаточно надежными и служат более 10 лет. Наиболее часто поломки связаны именно с неправильной эксплуатацией стиральной машины.

Порядок разборки стиральной машины Занусси (ZANUSSI ZWS 6127)

1. Перекрываем систему подачи воды в машинку, откручиваем шланг подачи воды к машине и сливной шланг. Проверяем их на наличие засоров и отчищаем в случае необходимости. Далее откручиваем саморезы на задней панели стиральной машины, снимаем заглушки и болты (ключ на 8).

2. Снимаем крышку с верхней части стиральной машины Занусси

Снимаем металлическую защитную планку, которая закреплена саморезами.

Это позволит снять нам заднюю железную крышку и получить доступ к барабану и мотору.

Затем придется снять прижимную резинку (манжету), которая соединяет барабан и корпус машины. Резинка соединяется накидным замочком, которую можно аккуратно разъединить отверткой.

Отсоединяем от мотора фишки и обязательно подписываем каждую, чтобы потом не перепутать контакты.

Снимаем барабан с подвесных пружин. Далее, чтобы подобраться к подшипнику, потребуется снять вал (привод мотора), который откручивается головкой со звездочкой. Вал сидит очень плотно, поэтому чтобы снять его придется приложить некоторые усилия.

Далее потребуется снять противовес успокоитель, который держится на трех болтах.

Также снимаем двигатель, который также крепится саморезами (4 шт). В итоге после всех манипуляций вы должны получить доступ к тену (нагревательный элемент). Он будет сильно запачкан известью и прочими отходами. Все это аккуратно счищаем.

Далее снимаем бак и выбиваем его из подшипника с помощью зубила.

Так мы добрались до самого главного – внутреннего подшипника и сальника, которые чаще всего и портятся в стиральных машинах. Их меняют комплектом. Стоимость одного сальника примерно 1 доллар. Подшипники стоят чуть дороже – по 2 доллара за штуку.

Выбивая подшипник, обязательно подкладывайте металлическую шайбочку. Внешний подшипник выбивается с внутренней стороны.

Спасибо за подготовку материала следующему видео-ролику:

Источник

Как заменить подшипник в стиральной машине Zanussi

В вашей стиральной машине износился подшипник? Не знаете, как организовать ремонт? Подумайте, возможно, вы сможете заменить деталь своими руками.

Замена подшипника барабана стиральной машины Занусси (Zanussi) – это сложный ремонт, ведь понадобится полностью разобрать СМ. Однако, следуя нашему пошаговому руководству, вы справитесь самостоятельно.

Как понять, что сломан подшипник

Самым верным признаком неисправности являются коды ошибки Е13 и E55 на табло стиралки. Если система самодиагностики обнаружила неполадки и выдала код, можно приступать к разборке и осмотру.

Но если кода нет, а вы при каждой стирке слышите сильный шум, гул, вибрации, скрежет — все это также указывает на износ подшипников.

Дополнительная проверка: откройте дверцу люка и покачайте барабан рукой. Если его вращения неоднородные, он сильно отклоняется от бака к задней стенке – неисправность налицо.

Причины неисправности

Чаще всего подшипники изнашиваются из-за попадания воды. При повреждении сальника (уплотнительной резины), вода начинает просачиваться, что приводит к поломке. Также неправильно установленная СМА может вызывать дисбаланс, что также приводит к износу.

В таком случае требуется ремонт стиральной машины Занусси, а именно – замена подшипников.

Недобросовестные производители могут установить неподходящий элемент, который не выдерживает нагрузки машины. В результате он служит не более 4-х лет.

Типы деталей

Давайте разберемся, какие подшипники стоят на стиральной машине Занусси. В современных моделях: Zanussi Aquacycle 1000, Zanussi FA 622, Zanussi FE 1002, Zanussi FL503, CN Zanussi ZWT 3105, Zanussi ZWT 385 и других — используются двухрядные и однорядные элементы.

Замену подшипника в двигателе стиральной машины Занусси можно провести своими руками. Но делать это лучше на ранних стадиях, как только вы заметили шумы. Иначе износ детали приведет к повреждению вала, в результате вам понадобится заменять часть барабана.

Подготовка к ремонту

Чтобы успешно демонтировать, а потом установить подшипник, нужно:

Время подготовить стиралку. Отключите ее от сети, перекройте подачу воды. Отсоедините заборный шланг и слейте с него воду. Также слейте остатки воды из сливного фильтра, который располагается внизу передней панели, за люком.

Последовательность выполнения работ

Перед разборкой следует приобрести сменные детали. Номера подшипников стиральной машины Занусси можно узнать по модели СМА либо посмотреть на элементе.

Отодвинув машину от стены, приступайте к разборке. Первым делом снимаются крышки и панели:

Обратите внимание, что некоторые болты в стиралках Занусси скрыты заглушками.

Преимуществом данной торговой марки является отсутствие необходимости демонтажа передней панели.

Благодаря устройству корпуса задняя крышка открывает его большую часть. Этого вполне достаточно для ремонта.

Замечательно! Осталось лишь вытащить бак наружу, сняв с подвесок.

Как поменять подшипник в стиральной машине Занусси? Первым делом зачистите место посадки.

Установите новую деталь в гнездо, постукивая по внешней обойме.

Смажьте сальник и поставьте поверх подшипника.

Собирается машина в обратном порядке. Перед тем, как соединить части бака, смажьте их по краям герметиком, затем скрепите болтами. Так вы сможете избежать протечек.

Решили выполнить ремонт своими руками? Отлично! Смотрите видео про замену подшипника в СМ Занусси:

Источник

Как снять заднюю стенку стиральной машины Занусси?

Если вы ремонтируете машинку Занусси своими руками, и вам требуется осмотреть шкив, заменить приводной ремень, проверить щетки электродвигателя, то без съема задней панели не обойтись. У других марок тыльная стенка снимается легко, достаточно просто открутить несколько винтов. А вот снять заднюю крышку корпуса со стиральной машины Zanussi намного сложнее.

Сначала крышка

Трудность в том, что конструкция стиралки Занусси вообще не подразумевает наличие задней стенки. Нет и боковых частей — агрегат состоит из двух половин. Поэтому понадобится практически полностью разобрать машинку и убрать тыльную половину корпуса. Начинаем с того, что перекрываем воду, отключаем технику от электросети, канализации, водоснабжения.

Внимание! Так как вам придется отсоединить сливной шланг и шланг подачи воды, можно воспользоваться ситуацией и сразу промыть и прочистить их от засоров.

Затем снимаем верхнюю крышку. Для этого используем вороток на 8 мм. Переставляем машинку на удобное место, заходим сзади и выкручиваем болты, удерживающие верхнюю крышку за проушины. Сдвигаем панель на себя и пробуем открыть ее вверх. Если крышка не поддается, аккуратно простучите ее по краям, и она соскочит с пластиковых зажимов.

Убираем заднюю половину корпуса

Машинка Zanussi состоит из двух больших частей: задняя стенка и две задние половинки соответственно правой и левой стенок корпуса и передняя стенка, скрепленная с двумя передними половинками боковых панелей. Снимая заднюю панель, вы получаете доступ к множеству внутренностей техники: ТЭНу и температурному датчику, прессостату, противовесу, приводному ремню, стойкам, двигателю и пр. Все модели Занусси созданы по этому принципу и имеют также разборный бак, части которого соединены длинными винтами. Для демонтажа задней панели необходимо:

Теперь смотрим на верхнюю часть стиральной машины. Почти сразу в глаза бросается крупная пластина из металла, придающая жесткость всей конструкции. По ее краям отыскиваем винты, которые удерживают тыльную стенку и откручиваем их. Все крепежные элементы лучше складывать отдельно, например, на тарелку, чтобы не потерять их.

Единственная оставшаяся деталь, препятствующая съему панели — пластиковое крепление. На нем стоит впускной клапан с патрубками. Не нужно снимать ни клапан, ни его элементы — удалите держатель полностью, предварительно поддев минусовой отверткой защелки из пластика. На некоторых моделях Zanussi крепление состоит из двух частей, соединенных между собой винтом — в этом случае надо сначала открутить винтик, а затем открыть защелки. Покачайте заднюю стенку из стороны в сторону и потяните ее на себя — она сдвинется и сместится назад.

Источник

Занусси — стиральная машина: ремонт своими руками механической составляющей агрегата

Рассмотрим замену подшипника в стиральной машине модели Zanussi Aquacycle 1000, произведённой в 2002 г. Все работы осуществлялись на дому, своими руками. Так как ремонт производился в 2020 году, то возраст стиралки составлял примерно 15 л. Что в принципе неплохо, по сравнению машинами, которые изготовлены в более поздний срок. При правильной эксплуатации, срок применения подшипников — 15-20 лет. Конструктивно СМА «Электролюкс» и «Занусси» схожи, поэтому такой подход можно применять к обеим маркам.

Вы стираете обувь в машине?

В этих машинах используется мощный двойной подшипник фирмы SKF модели BA2D.

Код изделия у поставщиков запчастей:026298, 12404633657, 255119, 633657, 663667.

Для этого бака используется специальный сальник следующей размерности: 40—60/10. Таблица соответствия запасных частей популярных моделей.

Ремонт стиральной машины Занусси своими руками

Некоторые виды поломок в таком сложном оборудовании, как стиральная машина, могут быть исправлены только хорошо подготовленным специалистом.
Но случаются такие неисправности относительно редко. В большинстве же случаев отказы в работе машин Занусси обусловлены весьма банальными причинами, справиться с которыми может и сам владелец.

Перечислим слабые места этих агрегатов:

Теперь рассмотрим типичные симптомы, которыми проявляют себя те или иные неисправности.

Советы: как разобрать двигатель от стиральной машины

«Сердцем» любого механизма считается его мотор и если он барахлит, то бесперебойная работа прибора практически невозможна. Так же обстоит дело и со стиральными машинами. Двигатель отвечает за вращение барабана, функционирование полоскания и отжима. Снимается и разбирается он довольно просто и это не будет проблемой для тех, кто имеет минимальные познания в устройстве бытовой техники.

Двигатели у стиралок бывают двух видов:

Прежде чем приступить к разбору следует понять, какой именно тип присутствует в данной машине. Допустим, это коллектор. Чтобы его снять, нужно снять заднюю крышку и отсоединить ремни. После чего открутить удерживающие его болты.

Двигатель со стиральной машинки снимается очень легко

Нужно не забывать убирать с мотора электроклеммы, чтобы отключить двигатель от питания.

Если мотор зажат баком, то последний нужно немного приподнять, что позволит с легкостью добраться до двигателя. Если же задняя крышка не позволяет добраться до мотора – можно снять одну из боковушек.

Не двигается барабан

Если при этом отчетливо слышно, что двигатель работает, значит дело, скорее всего, в приводном ремне. Чтобы осмотреть его, нужно снять заднюю панель корпуса машины, открутив фиксирующие ее саморезы.

Далее действуем по ситуации:

Если же при осмотре вы обнаружили, что не вращается шкив электродвигателя, значит, имеет место более серьезная поломка и необходимо обращаться в сервис-центр.

Руководство: как снять панель управления на стиральной машине

Когда возникает необходимость отремонтировать стиральную машинку, приходится ее разбирать. Но не всегда для этого нужно демонтировать все полностью.

Чтобы снять панель управления необходимо выполнить такие действия:

Снять панель управления на стиральной машинке можно довольно просто

Можно оставить панельку висеть на проводах, но это нежелательно, поэтому лучше осторожно положить ее на верх стиральной машинки или вообще отключить все провода.

Блокировка люка

Рассмотрим две ситуации:

Стирка завершена, но люк все равно не получается открыть

Люк не закрывается

Фиксаторы, удерживающие люк в закрытом положении, изготовлены из непрочного пластика, поэтому часто ломаются.

Чтобы убедиться, что дело именно в них, замок нужно разобрать:

Если пластиковые детали механизма действительно сломаны, необходимо приобрести новый замок и установить на место.

Чтобы замок прослужил дольше, люк закрывайте как можно мягче.

Самослив аппарата

Ситуация, когда одновременно с набором воды наблюдается ее сброс через сливной шланг (до начала вращения барабана), может быть обусловлена низким расположением этого шланга. Его свободный конец следует поднять на 50 – 70 см.

Самослив будет иметь место и при повреждении сливного патрубка, только в этом случае вода будет вытекать не из шланга, а из-под машинки.

Более серьезными причинами являются сбои в модуле управления или датчике уровня, которые ошибочно включают сливной насос.

Не набирается вода

Ищем причину неисправности:

Чистку фильтров, как впускного, так и выпускного, необходимо выполнять регулярно, не дожидаясь появления проблем.

Если подача воды не возобновилась, нужно проверить работоспособность заливочного клапана. Сопротивление его обмотки должно составлять 3,75 кОм, а при подведении к контактам напряжения, указанного на корпусе, устройство должно открыться. Неработоспособный клапан нужно заменить.

Эта проблема может сигнализировать и о поломке датчика уровня или засорении его трубки.

Во многих случаях владелец стиральной машины может произвести ее ремонт самостоятельно. Ремонт стиральной машины Бош своими руками — обзор основных типов поломок и методы их устранения.

Какие критерии нужно учитывать при выборе душевой кабины, читайте в этой теме.

Поломка ТЭНа, износ подшипника, выход из строя блока управления — данные типы неисправностей стиральных машин являются самыми частыми. Здесь https://aquacomm.ru/cancliz/mnogokvartirnyie-doma/santehnika/stiralnaya-mashina-indezit-neispravnosti-remont-svoimi-rukami.html вы узнаете, как самостоятельно устранить поломки машин Индезит.

Устранение типичных неисправностей

Согласно данным сервисных центров и ремонтных мастерских, стиральные машины Занусси приходится довольно часто ремонтировать. У них много слабых мест, обозначим основные из них:

Положительным моментом является лишь то, что стиралка Занусси с вертикальной или горизонтальной загрузкой имеет интеллектуальную панель управления и оповещает владельца о возникновении проблемы при помощи специальных кодов. Поэтому хозяин техники может, изучив инструкцию по эксплуатации машинки, попробовать произвести ремонт своими руками, не обращаясь к мастеру.

Рассмотрим самые часто встречающиеся коды ошибок стиралки:

Если вы решили устранить поломку без помощи мастера и произвести ремонт своими руками, следует тщательно изучить прилагаемую к машинке инструкцию по эксплуатации устройства. Важно уметь разобрать и собрать технику.

При серьезных поломках мы рекомендуем не заниматься самостоятельной разборкой машинок с вертикальной или горизонтальной загрузкой, а вызвать мастера, который точно знает, что именно нужно сделать. В простых случаях можете устранить поломку в стиралке Занусси своими руками. Самое главное, в случае самостоятельной разборки машинки, нужно изучить устройство техники, ее схема обычно прилагается к товару при покупке.

Учащенные обороты

Первым делом в такой ситуации необходимо проверить исправность двигателя и целостность цепи питания.
Без достаточного опыта сделать это будет трудно, поэтому лучше обратиться в сервис-центр.

Здесь же при необходимости проверят правильность работы схемы модуля управления – возможно, это она подает устройству неверные команды.

Нет нагрева воды

Чаще всего причиной подобных отказов становится поломка ТЭНа – вследствие естественного износа или из-за обрастания накипью. Выполните следующие действия:

Причина может заключаться и в «залипании» контактов реле ТЭНа, расположенного возле модуля управления.

Инструкция, как разобрать стиральную машинку: основные этапы

Независимо от марки стиральной машинки, процесс ее разбора проходит примерно в одинаковой последовательности.

Разборка стиральной машины включает в себя такие этапы:

Кстати, отдельно надо сказать о снятии задней стенки стиральной машинки Занусси. Дело в том, что у нее нет снимаемых боковых стенок.

Разбирать стиральную машинку следует поэтапно

Как поступить в этом случае:

Вот так можно разобрать стиралку. Такое руководство применимо практически к любой модели агрегата.

В процессе разбора стиральной машины, лучше фотографировать всю процедуру, шаг за шагом. Чтобы потом в обратном порядке все собрать.

Образование лужи

При обнаружении воды под стиральной машиной необходимо проверить следующие компоненты:

В последнем случае для ремонта понадобится специализированное оборудование, поэтому придется обратиться в сервис-центр.

Коды ошибок

О некоторых поломках машина сама информирует пользователя путем отображения на дисплее особой буквенно-цифровой последовательности – кода ошибки. Вот некоторые из них:

Поломка стиральной машины — не такая уж и редкость. Некоторые марки агрегатов имеют свои слабые места. Стиральная машина Канди — ремонт основных неисправностей своими руками, читайте далее.

Типы кранов-смесителей и особенности их устройства разберем в этом материале.

Распространенные коды стиральных машин Zanussi

Обычно стиральная машинка Занусси выдает такие коды ошибок: Е11, Е12, Е21, Е22. Рассмотрим самые частые комбинации.

Код	Проблема
E11	Не подается вода для стирки. Чаще всего код загорается, если перекрыт вентиль, подающий воду из водопровода в машинку. Также может быть слабоват напор в трубе. Не исключен засор фильтрующей сетки на впускном клапане.Проверяется целостность шланга, чистится фильтр. Желательно поверить сопротивление катушки клапана – исправный элемент выдаст показатель в 3,8 кОм.
E12	Проблема с заливом воды во время сушки. Если причиной стал клапан залива воды, то код появится на дисплее через 10 минут от начала цикла стирки.
E21

Вода не уходит из системы – требуется прочистка сливного фильтра и проверка патрубков на засоры.

Также необходимо проверить работоспособность крыльчатки помпы – она должна свободно вращаться в обе стороны. Если ход затруднен, нужна замена насоса.

Грохот при отжиме

Громкий шум во время вращения барабана на высоких оборотах может быть обусловлен следующими причинами:

Подшипники в машинах Занусси вполне можно заменить самостоятельно. Делается это так:

Смазав полуось и внутреннее кольцо подшипника, барабан и заднюю часть бака снова собирают в единый узел, после чего скрепляют обе половинки бака, промазав место соединения герметиком.

Смена узлов со стороны шкива

В некоторых моделях стиральных машин Занусси подшипниковый узел – так называемый суппорт – выкручивается.

Сняв приводной ремень, нужно демонтировать шкив барабана (он удерживается винтом). Далее необходимо отсоединить пластину заземления и выкрутить суппорт, поворачивая его вправо.

Суппорт с противоположной от шкива стороны (в машинах с вертикальной загрузкой) выкручивается в противоположную сторону. Направление вращения на каждом узле обозначено стрелками с надписями «Open» и «Close». После установки нового суппорта агрегат собирается в обратной последовательности.

Чтобы винт, фиксирующий шкив, держался надежно, резьбу перед завинчиванием следует смазать клеем Loctite.

Часто встречающиеся проблемы

Одно можно сказать уверенно: все проблемы в работе машинки чаще всего связаны с халатностью владельца. Это может быть проигнорированная инструкция, неправильная установка. Часто хозяйки перегружают или недогружают барабан, создавая разбалансировки.

Еще больше случаев поломок связано с неправильной эксплуатацией, попаданием в рабочие тракты аппарата посторонних предметов. Есть и варианты, когда ремонт производится из-за износа компонентов системы.

Засор

Засор — проблема всех без исключения машинок Занусси. Это может быть как простая модель, так и достаточно продвинутый аппарат, например, Аквацикл 800 или 900. Все автоматы бренда очень чувствительны к качеству водопроводной воды.

При установке машинки рекомендуется устанавливать на входе отдельный фильтр тонкой очистки. Это недорого и не придется часто устранять последствия засоров.

Если машинка подключена непосредственно к водопроводу, нужно очистить сетку входного фильтра. Устранение засора выглядит следующим образом:

Ремонтировать машинку своими руками таким способом можно часто. Устройство фильтра предусматривает процедуру съема и очистки сетки.

Посторонний шум во время работы

Посторонний шум — самая часто встречающаяся неполадка. Это явление может вызываться следующими причинами:

Стоит отметить, неисправности машинки Занусси с горизонтальной загрузкой в виде постороннего шума в любом режиме работы, скорее всего, потребуют вмешательства квалифицированного специалиста. Причиной выступают части узлов механики. Это может быть и достаточно безобидный случай, когда ослабел или разбалансировался амортизатор блока двигателя. Но причина может крыться в поврежденных подшипниках. В этом случае требуется замена всего блока.

В машинках с вертикальной загрузкой применяется другой тип крепления барабана. В устройствах такого типа неравномерность нагрузки в области подшипникового блока мала, поэтому посторонний шум, если он возник не из-за загрузки белья, а присутствует во всех режимах работы — обязательно показывает сложность проблемы. Требуется вмешательство специалиста.

Плохой отжим

Плохой отжим белья всегда связан с невозможностью достичь нужных оборотов барабана. Причинами такого явления могут быть:

Но чаще всего плохо отжимать машинка начинает при неправильной загрузке белья. Это может быть чрезмерный или маленький вес. Во всех случаях возникает разбалансировка и электронное управление не дает двигателю развить нужные обороты.

Проблема решается или разделением белья на две порции для раздельных стирок, или добавлением в бак чистого полотенца, других вещей для набора достаточной массы.

Неисправности, связанные с подачей, нагревом, сливом воды

Частично случай, когда в машинку не подается вода — описан выше. Проблема устраняется путем чистки входного фильтра аппарата. Но машина может не набирать воду из-за поломки прессостата. Это случается редко, но происходит.

В аппаратах Занусси установлен достаточно сложный узел данного класса (в большинстве моделей — электронный), поэтому для его проверки и замены следует обратиться к специалисту. Вода может не набираться из-за недостаточного давления. В этом случае прессостат просто не определяет ее наличие на входе. Для решения этой проблемы также требуется вмешательство специалиста.

Отсутствие нагрева может быть связано с поломкой ТЭНа. У большинства моделей машинок Занусси предусмотрен дисплей или система индикации. При поломке ТЭНа на сигнальном устройстве светится ошибка.

Это может быть символьно-цифровой код или комбинация диодов. По показаниям дисплея следует найти в инструкции к стиральной машине Занусси раздел «неисправности и их устранение» и определить причину поломки.

Для ремонта ТЭНа понадобятся навыки пользования измерительными приборами и паяльником. Потребуется электрический тестер. Путем измерения сопротивления ТЭНа определяют его исправность или обрыв обмотки. В последнем случае подводы проводов к контактам нагревателя отпаиваются, элемент выкручивается из своего гнезда и заменяется на новый.

Самая неприятная ситуация — когда из машинки выбрасывается вода во время стирки. Встречаются случаи, когда вода поступает и одновременно происходит ее слив в канализацию. Подобные проблемы связаны с неверной установкой аппарата. Верхний уровень сливного тракта должен быть поднят не ниже уровня, указанного в инструкции к модели.

Обычно аппараты Занусси требуют расположения шланга на высоте не менее 60-80 см от точки входа в канализацию. На корпусе машинки предусмотрена специальная клипса для его крепления. Поэтому, если машинка начала сливать воду одновременно с набором или выбрасывать ее при стирке — следует проверить расположение отводного шланга.

Блокировка люка

В машинках Занусси устанавливается достаточно непрочный блокиратор. Его замковая система (зубцы фиксации) сделаны из пластика. Кроме этого, внутри узла расположены элементы электрического управления. Если блокиратор отказался фиксировать замок — следует:

Менять блокиратор нужно в любом случае. На устройстве могут быть видны явные механические повреждения в виде отломанных пластиковых зубцов. Узел может не включаться по причине поломки внутренних электронных компонентов, поэтому единственным выходом является покупка новой модели блокиратора.

Если поломка узла случилась во время стирки и открыть дверцу не получается — следует снять нижнюю декоративную панель стиралки, за ней скрывается специальный тросик. Чтобы открыть дверку, достаточно за него потянуть. Затем следует действовать по приведенной выше схеме для съема блокиратора. Новый узел устанавливается в обратном порядке действий.

Заклинил барабан

У пользователей понятие «заклинил» — довольно широкое. В виде списка вариантов и методов устранения поломки это выглядит так:

Самая сложная проблема блокировки — поломка подшипника или крестовины барабана. В этих случаях потребуется дорогостоящий ремонт. Неприятно и попадание посторонних предметов в машинку. При заклинивании барабана неизбежно повреждается конструкцию аппарата.

Источник